Urdu on Android: phone numbers that swap halves, and other RTL bugs

Sitey is an Android app for people in Pakistan. It makes visiting cards, invoices, menus, result cards and shadi cards, in Urdu and English, with Urdu set in Nastaliq. Most of our Urdu bugs had nothin